by Donkler
It's definitely applied after, and not retroactive. The rulebook says on page 7:"When you construct a building or a monument, pay the cost, take the tile from the game board, and put it in front of you"
"When you construct a building or a monument, pay the cost, take the tile from the game board, and put it in front of you"